Gil Blas - Friday, May 24, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
TOUR DU MONDE
Londres, 22 mai. -- L'affaire Oscar Wilde est revenue aujourd'hui devant les assises. Le ministère public développe l'accusation. Des preuves suffisamment précises seront présentées.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l'on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l’on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l'on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l’on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l’on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l’on connait déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne fait que raconter les faits que l’on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley, qui ne lait que raconter les faits que l’on connaît déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley qui ne fait que raconter les faits qu'on connait déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Le témoin raconte les faits que nous connaissons déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Le témoin raconte les faits que nous connaissons déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Le témoin raconte les faits que nous connaissons déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Le témoin raconte les faits que nous connaissons déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Le témoin raconte les faits que nous connaissons déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Le témoin raconte les faits que nous connaissons déjà.
Le premier témoin appelé est Shelley. Il raconte les faits qui sont déjà connus.
Le premier témoin appelé, Shelley, raconte les faits que nous connaissons déjà.
L'audience se continuera demain.
-- Lord Queensberry et son fils aîné ont comparu aujourd'hui devant le tribunal de police pour désordre dans la rue.
Lord Queensberry et son fils ainé ont comparu aujourd’hui devant le tribunal de police pour désordre dans la rue.
Lord Queensberry et son fils aîné ont comparu aujourd'hui devant le tribunal de police pour désordre dans la rue.
Londres, 22 mai. -- Lord Queesberry et son fils ainé ont comparu aujourd'hui devant le tribunal de police pour désordre dans la rue.
Le marquis de Queensberry et son fils aîné, lord Douglas, ont comparu aujourd’hui devant le tribunal de police de Malborough.
Le marquis de Queensberry et son fils, lord Douglas, ont comparu, aujourd'hui, devant le tribunal de simple police de Malborough.
Le marquis de Queerisberry et son fils aîné, lord Douglas, ont comparu aujourd’hui devant le tribunal de police de Malborough.
Le tribunal les a condamnés à fournir caution de 500 livres comme garantie que, pendant six mois, il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
Le tribunal les a condamnés à fournir caution de 500 livres comme garantie que pendant six mois il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
Le tribunal les a condamnés à fournir caution de 500 livres comme garantie que pendant six mois il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
Le tribunal les a condamnés à fournir caution de 500 livres comme garantie que pendant six mois il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
Le tribunal a condamné le marquis et son fils à fournir une caution de 500 livres comme garantie que, pendant six mois, il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
Le tribunal a condamné les deux pugilists à fournir une caution de 12,500 francs comme garantie que -- pendant six mois -- il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
Lord Queensberry et son fils ont été condamnés a d.poser une caution de 500 livres comme garantie que, pendant six mois, il ne se produirait pas de querelle entre eux, en public.
Lord Queensberry et son fils ont été condamnés à déposer une caution de 500 livres comme garantie que, pendant six mois, il ne se produirait pas de querelle, entre eux en public.
Lord Queensberry et son fils ont été condamnés à déposer une caution de 500 livres comme garantie que, pendant six mois, il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
Lord Queensberry et son fils été condamnés aujourd'hui à déposer une caution de 500 livres comme garantie que pendant 6 mois il ne se produirait pas de querelle entre eux en public.
P.S. - Lord Queensberry et son fils ont été condamnés aujourd'hui à déposer une caution de 500 livres, comme garantie que pendant six mois ils ne se produirait pas du querelle entre eux, en public.
LOUIS ROZIER
WORLD TOUR
London, May 22. -- The Oscar Wilde affair returned today to the assizes. The prosecution develops the accusation. Sufficiently specific evidence will be presented.
The first witness called is Shelley, who only tells the facts that we already know.
The hearing will continue tomorrow.
-- Lord Queensberry and his eldest son appeared in police court today for disorder in the street.
The court sentenced them to post bail of 500 pounds as a guarantee that for six months no quarrel would arise between them in public.
LOUIS ROZIER