Le Gaulois - Friday, April 5, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
CHRONIQUE DES TRIBUNAUX
LE PROCÈS OSCAR WILDE A LONDRES
Londres est dans un émoi indicible par suite du procès en diffamation intenté par l'écrivain bien connu M. Oscar Wild au marquis de Queensbury.
On se rappelle que le marquis avait cherché par tous les moyens à mettre fin à l'amitié qui unissait son fils, lord Alfred Douglas, à M. Oscar Wild, et que, n'y pouvant parvenir, il provoqua au pugilat l'écrivain et, finalement, lui laissa à son cercle une carte non fermée contenant une imputation infâme, que M. Oscar Wild considère comme une calomnie et pour laquelle il demande en cour d'assises des dommages-intérêts.
La salle d'audience était comble le plaignant et son accusateur étaient présents, et tous les journaux anglais rendent compte du procès avec un luxe de détails que nous ne saurions reproduire. Nous avons dit ce qu'étaient les Esthètes à Londres, société de bizarres admirateurs du beau, depuis la fleur jusqu'à l'idéal le plus raffiné. Entre ces deux extrêmes se sont créées des amitiés esthétiques que M. Oscar Wilde affirme être restées dans le pur domaine de l'esthétisme, quoique manifestées par des lettres et des vers qui rappellent certains vers de Virgile.
Interrogé et poussé à bout par l'avocat du marquis de Queensbury, M. Oscar Wild a fini par déclarer qu'à son sens il n'y avait ni livres moraux, ni livres immoraux, mais seulement des livres bien faits et des livres mal faits. A partir de ce moment, l'opinion s'est montrée hostile à l'écrivain, et le scandale a pris des proportions énormes.
Ce fut bien autre chose à l'audience d'hier, où un avocat a donné lecture d'une lettre du marquis de Queensbury à la mère de sa première femme, lui expliquant les causes de son animosité contre M. Oscar Wild. Il écrivait
« Il (Oscar Wilde) a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérable du type de lord Rosebery.
« Il (Oscar Wilde) a montré qu'il était un lâche et le dernier dé ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Il (Oscar Wilde) a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Il (Oscar Wilde) a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces miserables du type de Lord Rosebery.
« Il (Oscar Wilde) a montré qu'il était un làche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Il (Oscar Wilde) a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Il (Oscar Wilde) a montré qu'il était un làcne et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery.
« Oscar Wilde a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery ».
« Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery.»
« Oscar Wilde a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces miserables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu’il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery. »
« Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosbery. »
» Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier des misérables du type de lord Rosebcry »
Or, dans cette lettre se trouvait le passage suivant: Oscar Wilde a montré qu'il était un lâche et le dernier de ces misérables du type de lord Rosebery.
La lecture d'une autre lettre du marquis mentionnait également le nom du premier ministre.
La lecture d’une autre lettre du marquis mentionnait également le nom du premier ministre.
La lecture d'une autre lettre du marquis mentionnait également le nom du premier ministre.
La lecture d'une autre lettre du marquis mentionnait également le nom du premier ministre.
Une autre lettre du marquis mentionnait également le nom du premier ministre.
Une autre lettre du marquis mentionnait également le nom du premier ministre.
On conçoit combien ce nouveau scandale augmente le premier. C'est une nouvelle phase du procès, et dès lors il est impossible de dire comment il tournera.
MAITRE Z...
CHRONICLE OF THE COURTS
THE OSCAR WILDE TRIAL IN LONDON
London is in unspeakable turmoil following the libel suit brought by the well-known writer Mr Oscar Wild against the Marquess of Queensbury.
It will be remembered that the marquis had sought by all means to put an end to the friendship which united his son, Lord Alfred Douglas, to Mr. Oscar Wild, and that, being unable to do so, he provoked the writer into a fight. and, finally, left him in his circle an unclosed card containing an infamous imputation, which Mr. Oscar Wild regards as slander and for which he asks in court of assizes for damages.
The courtroom was full, the plaintiff and his accuser were present, and all the English newspapers report on the trial with a wealth of detail that we cannot reproduce. We have said what the Aesthetes were in London, a society of bizarre admirers of beauty, from the flower to the most refined ideal. Between these two extremes aesthetic friendships were created which Mr. Oscar Wilde affirms to have remained in the pure domain of aestheticism, although manifested by letters and verses which recall certain verses of Virgil.
Questioned and pushed to the limit by the lawyer for the Marquess of Queensbury, Mr. Oscar Wild ended up declaring that in his view there were neither moral books nor immoral books, but only well-made books and bad books. facts. From that moment on, public opinion showed itself hostile to the writer, and the scandal took on enormous proportions.
It was quite another matter at yesterday's hearing, where a solicitor read out a letter from the Marquess of Queensbury to the mother of his first wife, explaining to her the causes of his animosity against Mr Oscar Wild. He wrote
“He (Oscar Wilde) has shown himself to be a coward and the last of those wretches of the type of Lord Rosebery.
The reading of another letter from the marquis also mentioned the name of the prime minister.
We can imagine how much this new scandal increases the first. This is a new phase of the trial, and therefore it is impossible to say how it will turn out.
MASTER Z...