La Gazette de France - Monday, April 15, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Chronique Générale
Un incident
Dans le dernier supplément littéraire du Figaro, M. Jules Huret avait signalé notre confrère M. Catulle Mendès comme ayant été l’un des familiers de M. Oscar Wilde, lors de son séjour à Paris.
Dans le dernier supplément littéraire du Figaro, M. Jules Huret avait signalé notre confrère M. Catulle Mendès comme ayant été l’un des familiers de M. Oscar Wilde, lors de son séjour à Paris.
Dans le dernier supplément littéraire du Figaro, M. Jules Huret. avait signalé notre confrère M. Catulle Mendès comme ayant, été l’un des « familiers » de M. Oscar Wilde lors de son séjour à Paris.
Dans le Figaro, M. Jules Huret a signalé M. Catulle Mondes comme ayant été l’un des familiers de M. Oscar Wilde, lors de son séjour à Paris.
Il a paru, dans notre dernier Supplément littéraire, sous la signature de notre collaborateur M. Jules Huret, absent en ce moment, une note où notre éminent confrère, M. Catulle Mendès, était signalé comme ayant été l'un des « familiers » de M. Oscar Wilde durant son séjour à Paris.
En réponse à cet entrefilet, M. Catulle Mendès a adressé à M. Jules Huret la dépêche suivante.
En réponse à cet entrefilet, M. Catulle Mendès a adressé à M. Jules Huret la dépêche suivante :
En réponse à cet entrefilet, M. Catulle Mendès a adressé à M. Jules Huret la dépêche suivante:
« Monsieur,
« Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé ;
« Si vous avez voulu être plaisant, vous
êtes un imbécile.
« Catulle Mendès
« 13 avril 1895 »
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. Catulle Mendès. 13 avril 1895.
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé; Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULLE MENDÈS 13 avril 1895.
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULLE MENDÈS. 13 avril 1895
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. Catulle MENDES. 13 avril 1895.
Monsieur. Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé; Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. Catulle MENDÈS. 13 avril 1895.
« Monsieur, « SI vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé ; « Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. « Catulle Mendès. « 13 avril 1895 ».
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULLE MENDÈS 13 avril 1895.
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé; Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULLE MENDÈS 13 avril 1895.
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULLE MENDÈS. 13 avril 1895
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULLE MENDÈS 13 avril 1895.
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. Catulle MENDES. 13 avril 1803.
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. Catulle Mendès. 13 avril 1895. CATULLE MENDÈS.
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé ; Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULLE MENDÈS
Monsieur, Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé; Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. CATULE MENDÈS.
Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé ; si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. Catulle Mendès.
«Monsieur, «Si vous avez voulu faire du reportage, vous êtes bien mal informé. Si vous avez voulu être plaisant, vous êtes un imbécile. » «13 avril 1895. Catulle MENDÈS.
On dit que, comme suite à cet incident, M. Jules Huret enverra deux de ses amis, demander des explications à M. Catulle Mendès.
La Patrie croit savoir que, comme suite à cet incident, M. Jules Huret enverra deux de ses amis demander des explications à M. Catulle Mendès.
Nous croyons savoir que, comme suite à cet incident, M. Jules Huret enverra deux de ses amis, dans l’après-midi, demander des explications à M. Catulle Mendès.
M. Jules Huret a envoyé deux de ses amis demander des explications à M. Catulle Mendès.
General Chronicle
An incident
In the last literary supplement to Le Figaro, Mr. Jules Huret had mentioned our colleague Mr. Catulle Mendès as having been one of Mr. Oscar Wilde's friends during his stay in Paris.
In response to this paragraph, M. Catulle Mendès sent the following dispatch to M. Jules Huret.
" Sir,
“If you wanted to report, you are very misinformed;
“If you wanted to be pleasant, you are a fool.
"Catullus Mendes
"April 13, 1895"
It is said that, following this incident, M. Jules Huret will send two of his friends to ask M. Catulle Mendès for explanations.